
- بواسطة إنسترافا
- 01/13/2026
- 0 تعليق
مقاييس مستوى ثنائية اللون للغلايات: مؤشر موثوق لمستوى المياه في أنظمة البخار عالية الضغط
Introduction
Accurate water level measurement is one of the most critical safety requirements in boiler systems. Bi-colour level gauges are specifically designed to provide clear and reliable visual indication of water and steam levels under high-pressure and high-temperature conditions commonly found in industrial boilers.
In power plants, industrial steam boilers, and process heating systems, bi-colour level gauges are widely recognized as a dependable solution for continuous level monitoring. Their red and green color indication allows boiler operators to instantly distinguish between liquid water and steam, significantly reducing the risk of operational errors.
Why Bi-Colour Level Gauges Are Essential for Boiler Applications
Boiler systems operate under extreme conditions where conventional level indicators often fail to provide reliable readings. Bi-colour level gauges are engineered to meet these challenges.
Key boiler-specific requirements include:
High operating pressure and temperature
Clear visibility from long distances
Immediate distinction between water and steam
Compliance with boiler safety standards
Bi-colour level gauges address all these requirements, making them a preferred choice for boiler drum and steam system installations.
Working Principle of Bi-Colour Level Gauges in Boilers
The working principle of bi-colour level gauges used in boilers is based on optical refraction through specialized glass or quartz tubes.
When the gauge chamber contains water, the optical system refracts light to display a green color.
When the chamber contains steam, light absorption causes the vapor phase to appear red.
This clear color contrast enables operators to accurately monitor boiler water levels even during rapid load changes. Unlike transparent level gauges, bi-colour level gauges maintain stable visibility at elevated pressures and temperatures.
Typical Boiler Applications of Bi-Colour Level Gauges
Bi-colour level gauges are commonly installed in the following boiler-related applications:
Boiler Drums
In steam boiler drums, maintaining a stable water level is essential to prevent tube overheating and carryover. Bi-colour level gauges provide continuous visual confirmation of drum water levels.
High-Pressure Steam Boilers
For high-pressure boilers, reliable level indication is critical for safe operation. Bi-colour level gauges perform consistently where standard sight glasses become unreliable.
Waste Heat Recovery Boilers
These boilers often experience fluctuating operating conditions. The strong visual contrast of bi-colour level gauges supports accurate level monitoring during load variations.
Industrial Process Boilers
In chemical and petrochemical plants, bi-colour level gauges help operators maintain safe boiler operation in continuous production environments.
Technical Specifications for Boiler-Grade Bi-Colour Level Gauges
Below is a boiler-oriented technical parameter table suitable for engineering documentation.
Typical Technical Parameters (Boiler Use)
| المعلمة | Typical Range |
|---|---|
| Operating Pressure | Up to 16 MPa |
| درجة حرارة التشغيل | Up to 350 °C |
| Application Medium | Boiler Water / Steam |
| Glass Material | Borosilicate / Quartz |
| Indication Colors | Red (Steam) / Green (Water) |
| Body Material | Carbon Steel / Stainless Steel |
| Center-to-Center Distance | 300 – 2000 mm |
📊 Chart suggestion:
A comparison chart showing maximum allowable pressure vs temperature for bi-colour level gauges used in boilers versus transparent level gauges.
Advantages of Bi-Colour Level Gauges in Boiler Systems
Compared with other level indication methods, bi-colour level gauges offer clear advantages in boiler environments:
Immediate water-steam distinction
Red and green colors eliminate guesswork in level interpretation.High visibility for control rooms
Suitable for long-distance viewing in boiler houses.High safety margin
Designed for severe boiler operating conditions.Stable performance under pressure fluctuations
Reliable during boiler start-up and load changes.Compliance with boiler safety practices
Widely accepted in industrial boiler installations.
Bi-Colour Level Gauges vs Other Boiler Level Indicators
Boiler Application Comparison
| Feature | Bi-Colour Level Gauges | Reflex Level Gauges | Transparent Level Gauges |
|---|---|---|---|
| Water/Steam Identification | Excellent | Limited | Poor |
| High-Pressure Boiler Use | Excellent | Good | Limited |
| Visibility Distance | Long | متوسط | Short |
| Boiler Safety Level | High | متوسط | متوسط |
| Operator Readability | Very Clear | Moderate | Low |
For high-pressure and critical boiler systems, bi-colour level gauges provide the highest level of operational reliability.
Installation Guidelines for Boiler Bi-Colour Level Gauges
Proper installation is essential for accurate boiler water level indication.
Install the gauge vertically on the boiler drum or column.
Ensure correct alignment with boiler centerline.
Use isolation valves and drain valves for safe maintenance.
Verify pressure and temperature ratings before commissioning.
Perform leak and functional tests after installation.
Correct installation ensures stable readings and extends the service life of bi-colour level gauges in boiler systems.
Maintenance and Safety Practices in Boiler Applications
Although bi-colour level gauges require minimal maintenance, regular inspection is recommended for boiler safety compliance.
Maintenance Recommendations
Clean the glass surface to maintain clear color indication.
Inspect sealing components and valves periodically.
Check for scale buildup from boiler water.
Safety Considerations
Always isolate and depressurize the boiler before servicing.
Follow boiler safety regulations and inspection intervals.
Use protective covers in high-risk boiler installations.
How to Select Bi-Colour Level Gauges for Boilers
When selecting bi-colour level gauges for boiler applications, consider:
Boiler operating pressure and temperature
Boiler type (fire-tube or water-tube)
Required visible length
Body and glass material compatibility
Applicable boiler standards and codes
Selecting the right model ensures long-term reliability and compliance with boiler operation requirements.
Frequently Asked Questions (FAQ)
Why are bi-colour level gauges preferred for boilers?
They provide clear visual distinction between water and steam under extreme boiler conditions.
Can bi-colour level gauges be used on high-pressure boilers?
Yes, they are specifically designed for high-pressure and high-temperature boiler systems.
Are bi-colour level gauges suitable for boiler drum installation?
Yes, they are commonly installed on boiler drums and associated level columns.
What glass materials are used for boiler bi-colour level gauges?
Borosilicate and quartz glass are commonly used for boiler applications.
Conclusion
For boiler systems operating under demanding conditions, bi-colour level gauges offer a reliable and safe solution for water level monitoring. Their clear red and green indication, robust construction, and suitability for high-pressure steam environments make them an essential component in modern boiler installations.
By selecting and installing the correct bi-colour level gauges, boiler operators can improve safety, operational stability, and long-term system performance.